|
"Eminescu in nine languages with Romanian ten, witch
overpasses them"
|
Musical Creation, named through Nigolae Iorga
Great Melancholy and Sharp Indignation,
is the first romanian phonographic rock coral-symphonic and
and thought to be
"Eminescu in nine languages with romanian ten, witch
overpasses them"
1997, at Eminescu's statue from downtown Oradea, Rock Filarmonica
holds a concert “Eminescu in seven
languages”
A
year later a project is being sent to the
Ministerul Culturii din Romania,
in 1999 with the intervention of the great poet Ana Blandiana,
the work is finally financed.
Any Generation has it's own Eminescu or Homer, Dante, Rimbaud, Shakespeare,
witch must be translated, once at 50 years?!
Rock,
spiritual matrix, witch embraces us from more than 4 decades,
conceived this Rock-Eminescu.
The design
belongs to the dear departed redactor and tehnoredactor
of the “Familia” magazine , Tiberiu Ciorba.
|
Composers :
Gabriel Baruta
–
Adanca mare
Ludovic Boross
–
Replici
Lucian Chelu Prodescu –
Criticilor mei, Oda in metru antic
Cornel Cristei
– Lacul,
La steaua, Dintre sute de catarge
Claudiu Liviu Frunza
– Sara
pe deal, Kamadeva, Cartile
Dutka Andras
–
Criticilor mei
Romeo Rimbu – Cu
gandiri si cu imagini, Lacul, O ramai!
Florian Chelu Madeva
–
Ai nostri tineri…, Cartile, La steaua, Dintre sute de catarge
|
Untill now we've ecomplished Romanian,
English (partial) , Italian.and Hungarian .
Florian Chelu Madeva
recieved from the
President of Romania and from the Ministry of Culture
the medal “Anul EMINESCU - Anul 2000”.
- The Year 2000 - Eminescu Year
|